“Görogly” Destanı Özbekçe Yayımlandı
Amul Info ·
Özbekistan’ın Türkmenistan Büyükelçisi Ravşanbek Alimov, Türkmenistan Devlet Kültür Merkezi Devlet Kütüphanesini ziyaret ederek kütüphaneye “Göroğlu” destanının Özbekçe basımını hediye etti. Ziyaret sırasında iki ülke arasında kitap alışverişinin geliştirilmesi, edebî eserlerin çevrilmesi ve…
Özbekistan Cumhuriyeti’nin Türkmenistan’daki Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi Ravşanbek Alimov, Türkmenistan Devlet Kültür Merkezi Devlet Kütüphanesi’ni ziyaret ederek kütüphanenin çalışmaları ve kitap koleksiyonları hakkında bilgi aldı.
Ziyaret sırasında büyükelçi, Gahryman Arkadag ve Arkadagly Gahryman Serdar’ın Özbekçeye çevrilen eserlerinden oluşan sergiyi gezdi. Ayrıca kütüphanenin “Yabancı Dillerde Edebiyat” bölümündeki çeviri eserleri, “Nadir Yayınlar” bölümünde muhafaza edilen eski kitapları ve ilk basılı yayınları inceledi.
Devlet Kütüphanesi yöneticisiyle gerçekleştirilen görüşmede, Özbekistan’da inşa edilen yeni şehirde 2027 yılında açılması planlanan kütüphaneyle karşılıklı kitap alışverişi başlatılması konusu ele alındı. Özellikle Özbekçe kitapların değişimi üzerinde görüş alışverişinde bulunuldu.
Görüşme sırasında Ravşanbek Alimov, Gahryman Arkadag’ın “Hakyda göwheri” adlı kitabının kısa süre önce Özbekistan’da Özbekçe olarak tanıtıldığını bildirdi. Ayrıca kitabı önümüzdeki günlerde Türkmenistan Devlet Kütüphanesi’ne hediye etmeyi planladığını ifade etti.
Ziyaret kapsamında Özbekistan’ın Türkmenistan Büyükelçisi, Türkmenistan Devlet Kültür Merkezi Devlet Kütüphanesi’ne “Görogly” destanının Özbekçeye çevrilmiş baskısını hediye etti.
Bu hediye, iki ülke arasındaki kültürel ve edebî ilişkilerin geliştirilmesi ve her iki halkın edebî mirasının daha geniş kitlelere tanıtılması açısından önem taşıyor.