Друг Аркадий, говори красиво
Вечерняя Москва vm.ru ·
Споры о том, «портят» ли язык молодежный сленг и заимствования, не утихают, хотя сам он спокойно берет нужное и отбрасывает лишнее. О том, как русскому языку живется дома и за границей, «Вечерней Москве» рассказала лингвист, доцент кафедры русского языка МАРХИ, преподаватель НИУ ВШЭ и член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская.
Споры о том, «портят» ли язык молодежный сленг и заимствования, не утихают, хотя сам он спокойно берет нужное и отбрасывает лишнее. О том, как русскому языку живется дома и за границей, «Вечерней Москве» рассказала лингвист, доцент кафедры русского языка МАРХИ, преподаватель НИУ ВШЭ и член Орфографической комиссии РАН Мария Ровинская.
За пределами России русский язык живет так, как и должен жить любой живой организм, — с изменениями, со своими взлетами и падениями, говорит эксперт.
— Где-то он с территорий уходит, теряет позиции, а на новых рубежах осваивается — например, русские школы появляются в Сирии, в Китае. При этом русский стабильно входит в десятку самых крупных языков мира, а всего на Земле их более 7000, — действительно почетная и сильная позиция, — убеждена лингвист.
На постсоветском пространстве, по ее словам, происходит то же самое: язык отражает перемены в социуме и политике.
— В Белоруссии он государственный наравне с белорусским, в ряде стран — официальный: на нем ведется документооборот или возможно получить образование. После распада СССР часть позиций была потеряна, — рассказывает Ровинская.
Идея середины 20 века — сделать русский языком международного общения, поясняет эксперт, не реализовалась в полной мере — эту функцию сейчас выполняет английский. Отчасти потому, что русский грамматически непростой: сложная морфология, сложная грамматика.
— Может быть, это и неплохо, — рассуждает лингвист, — потому что «языки-посредники» катастрофически быстро упрощаются, что мы видим на примере английского, который в базовом употреблении становится самым простым языком мира.
Вместе с тем русский — один из шести официальных языков Организации Объединенных Наций (ООН). Внутри России русский — государственный: его должны знать все и изучают все, и чувствует он себя вполне уверенно.
Уже 15 лет в стране существует праздник — День русского языка, который отмечается 6 июня, в день рождения основоположника современного русского литературного языка Александра Пушкина. В том числе Пушкинский день проводится в рамках ежегодного книжного фестиваля «Красная площадь» в центре столицы.
— При этом важна поддержка и малых языков, — добавляет эксперт, — чтобы Россия оставалась страной многоязычной, ведь на ее территории представлены сотни языков.
Так, 8 сентября 2026 года мы впервые отпраздновали День языков народов РФ.
Москва, по словам Марии Ровинской, всегда имела свою специфику. Московский говор много веков назад стал основой литературного языка: орфоэпическая норма формировалась на его базе, потому что Москва удобно располагалась между северными и южными говорами и была средоточием торговых путей и разных контактов.
— Московский говор воплотил в себе идею удобства для представителей разных других говоров, — объясняет она. — Сейчас столица — воплощение и образца, и инноваций: новое в языке появляется прежде всего здесь и быстро распространяется по стране, поэтому регионы немножко «фыркают» в нашу сторону: «Ах, это ваши московские штучки». Но Москва — это 10 процентов огромной страны, значимая часть населения, отсюда идет разная мода, в том числе языковая.
За тем, как эти «штучки» приживаются в языке, следят не только обычные носители, но и профессионалы. В Орфографической комиссии РАН (членом которой является Ровинская) собраны филологи-лингвисты, журналисты, писатели, учителя — те, для кого язык — часть профессии. Новые слова специалистов, как правило, не раздражают и не особенно радуют, только если они не отличаются остроумием или не заполняют лакуну — смысловую пустоту в языке.
— Для нас нет хороших или плохих слов. Мы следим за тем, что происходит, понимая, что этот процесс естественный. Язык — это живой организм, — говорит она. — Если новые слова не нравятся обществу, это не значит, что язык портится, — это значит, что в обществе идет процесс, который нам не нравится. А язык — лишь симптом. Как сказал академик Владимир Плунгян, язык не картошка, он не испортится.
Цифровая среда, по словам лингвиста, породила новый тип существования языка — устно-письменный. Устная речь теперь записывается буквами, и это обнажило реальный уровень грамотности.
В доцифровую эпоху право на публичное письменное высказывание имели только эксперты, а их тексты проходили редактуру и корректуру. Теперь это право есть у любого человека, но и цена орфографической ошибки выросла. Грамотная речь стала маркером профессионализма.
— Сложно сохранить авторитет, если вы пишете с орфографическими ошибками, особенно в видных местах. Не умеете писать -тся и -ться — вам не поверят как эксперту, — поясняет Мария.
Обратная сторона этой публичности — рост спроса на грамотность, и он заметен по аудитории просветительских проектов: она — от мала до велика. На курсах «Русский по пятницам» для подготовки к Тотальному диктанту (ежегодной акции в форме добровольного диктанта для всех желающих) и шестилетки, и люди взрослые задают примерно одни и те же вопросы.
— Нам очень повезло, что мы занимаемся именно русским языком: ведь наша культура — лингвоцентричная, — говорит эксперт. — Интерес к устройству языка не угасает, есть и запрос на грамотную письменную речь, в том числе в бытовой переписке в мессенджерах.
Любая мера в поддержку русского языка, по мнению Марии Ровинской, «не вредная». Впрочем, прежде чем что-то регулировать, стоит понять природу самого языка: идея, что сленг или заимствования портят его, у ряда специалистов вызывает улыбку.
— Язык берет то, что ему надо, остальное «выплюнет и забудет», — полагает доцент кафедры русского языка МАРХИ. — Молодежь вырастет и оставит сленг. Пик волны заимствований из английского тоже уже пройден. В 18–19 веках, например, была паника из-за французского, и все кончилось хорошо.
А вот явление, с которым еще в 20 веке боролся Корней Чуковский и которое до сих пор имеет место, — канцелярит. Его порождение, например, трудно читаемые аббревиатуры, которые можно встретить и в официальных документах, и на уличных указателях.
Выход, по мнению эксперта, следует искать в повышении общего культурного уровня, поскольку «мы такие, каков наш язык».
— Речь идет о просветительских мерах — о том, чтобы говорить культурно, красиво, грамотно и разнообразно стало модно. Молодежи необходимо показать, каким может быть красивый русский язык и какие задачи он позволяет решать, — разъясняет специалист.
Отдельную ответственность эксперт возлагает на профессионалов: журналисты, филологи и учителя должны демонстрировать всей палитрой средств, как следует обращаться с языком, а публичные люди — выступать «послами грамотности», эталоном внимательного отношения к нему.
По данным Института Пушкина, на русском говорят более 255 миллионов человек в мире, и он занимает девятое место по числу носителей. При этом используется как минимум в 68 странах. Более того, русский как специальность преподают в 185 вузах Китая, еще более 400 университетов предлагают его как общеобразовательный предмет, а свыше 300 школ включили его в программы.
В мае 2026 года Правительство утвердило план из 120 мероприятий по реализации основ языковой политики. В феврале президент поручил, среди прочего, увеличить часы на русский язык и литературу при подготовке учителей начальной школы и создать дисциплину «Русский язык как государственный» в вузах. А в июле появились поручения о создании «Русского Пушкинского общества» и единого научно-методического центра на базе Института Пушкина.