От сада камней до галереи-энгавы: как устроена выставка «МА: пространство между»

design-mate.ru ·

От сада камней до галереи-энгавы: как устроена выставка «МА: пространство между»

От сада камней до галереи-энгавы: как устроена выставка «МА: пространство между». Новая выставка музея «ЗИЛАРТ» обращается сразу к нескольким эстетическим традициям Японии, от пейзажной живописи и искусства сада до чайной культуры и современного видеоискусства.

Новая выставка музея «ЗИЛАРТ» обращается сразу к нескольким эстетическим традициям Японии, от пейзажной живописи и искусства сада до чайной культуры и современного видеоискусства. Через них красной нитью проходит понятие МА, понимаемое как «промежуток», «пауза» или «пространство между». Мы узнали у команды проекта, как выставка позволяет по-новому взглянуть на отношения между пространством, временем, человеком и природой, как разные художественные языки расширяют восприятие одного феномена и как архитектура экспозиции воплощает идею перехода между разными состояниями.

Мне кажется, самое интересное во взаимодействии с искусством другой культуры — возможность на какое-то время изменить привычный способ видеть мир. Мы не ставили перед собой задачу познакомить зрителя с отдельными направлениями японского искусства. Нам была важна возможность прикоснуться к эстетической традиции, в которой иначе устроены отношения между пространством, временем, человеком и природой.

Поэтому в центре выставки оказалось понятие МА (間), которое часто переводят как «промежуток», «интервал» или «пауза». Но ни один из этих переводов не передает его смысл полностью. МА — не просто пространство между предметами или тишина между звуками. Это промежуток, который обладает собственным смыслом и делает возможным восприятие целого. В японской культуре этот принцип обнаруживается повсюду: в архитектуре, садовом искусстве, живописи, театре, музыке и даже повседневном общении.

В экспозиции мы обращаемся к нескольким художественным традициям. Прежде всего это японская пейзажная живопись, в которой незаполненные участки листа могут быть столь же значимыми, как изображение. Это искусство сада, где композиция строится не только из камней, но и из расстояния между ними. Это чайная культура, превращающая последовательность простых действий в особое переживание времени. И, наконец, современное видеоискусство, в котором художественным материалом становится само время.

Мы с самого начала задумывали выставку как пространственный опыт. Нам хотелось, чтобы зритель не только узнал о существовании этого понятия, но и смог его почувствовать. Разные медиумы позволяют исследовать МА в нескольких измерениях. Живопись работает с плоскостью. Здесь пространство между изображенными элементами становится частью композиции, а иногда и ее главным содержанием. Сад камней, созданный специально для выставки японским садовым мастером (ниваси) Ясуо Накатакэ, переносит этот принцип в трехмерное пространство.

Он меняется в зависимости от того, где находится зритель и как долго он смотрит. Видеоискусство Мами Косэмуры вводит еще одно измерение — время. В ее произведениях почти неподвижные изображения постепенно обнаруживают динамику. Чтобы заметить происходящее, нужно задержаться, всмотреться, позволить кадрам разворачиваться в собственном ритме. Чайная церемония предлагает пережить МА через практику, последовательность действий, жестов и пауз. Так разные художественные языки не просто дополняют друг друга, а создают разные способы восприятия одного и того же феномена.

На самом деле МА не обязательно должно быть намеренно создано художником в конкретной работе. Иногда оно возникает в отношениях между произведением и зрителем, в самом акте восприятия. Например, в работах Юитиро Сато, изображающего лесные пространства, МА можно обнаружить в промежутках между деревьями, в тумане, в том, как видимое постепенно растворяется в неопределенности. Художник не просто показывает нам лес — он предлагает пережить особое состояние нахождения внутри него. В произведениях Такэхико Сугавары огромную роль играют движение материала, след жеста и незаполненные участки поверхности. Мы словно наблюдаем сам процесс работы художника, а не только конечный результат. На мой взгляд, особенно уловимо МА в видеоискусстве Мами Косэмуры. Сначала кажется, что перед нами статичное изображение, но постепенно мы замечаем почти неуловимые изменения. Возникает интересное состояние между фотографией и движущимся образом, между настоящим моментом и его течением.

Они создают условия, в которых зритель может самостоятельно его обнаружить. Главная амбиция проекта в том, чтобы после посещения выставки человек начал замечать МА за ее пределами, в повседневности. Например, в паузе перед ответом собеседнику, в ожидании поезда, в дороге между двумя городами. В тех моментах жизни, которые мы обычно стремимся поскорее преодолеть, хотя именно в них иногда возникает самое важное. Ведь на самом деле для японцев МА — это очень бытовое понятие.

Нам не хотелось создавать стилизацию под японскую архитектуру или буквально воспроизводить традиционный интерьер. Гораздо интереснее было обратиться к принципам организации пространства, которые лежат в основе этой традиции. Один из них — отсутствие жесткой границы между архитектурой и природой, внутренней и внешней средой. В японском доме важную роль играет энгава — переходная галерея между интерьером и садом. Это пространство, которое не принадлежит полностью ни дому, ни окружающему ландшафту. В центре главного зала расположен сад камней, а вокруг него проходит галерея-энгава. Она одновременно служит местом для созерцания сада, знакомства с произведениями искусства и просто пребывания.

Другой важный принцип — работа с расстояниями между объектами. Мы старались создавать архитектуру, в которой пустое пространство не воспринимается как незаполненное. Оно становится полноценной частью композиции. Поэтому для нас были важны пропорции, линии взгляда, последовательность объемов, характер освещения и возможность увидеть одно и то же место с разных точек.

Помимо МА, принципиальным для нас было понятие карэсансуй — традиция японского сухого пейзажного сада. В таком саду природные элементы представлены через своего рода абстракцию: гравий может обозначать воду, камни — горы или острова. При этом сад не стремится буквально изображать природу, а оставляет пространство для воображения.

Еще одно ключевое понятие — родзи, буквально «росистая земля». Так называется садовая дорожка, ведущая к чайному дому. В японской традиции путь к церемонии уже является частью опыта. Проходя через сад, человек постепенно оставляет повседневную суету и готовится к иному состоянию внимания.

В работе над интерьером чайного дома мы также обращались к эстетике ваби-саби, связанной с ценностью естественности, несовершенства и непостоянства. Здесь было особенно важно передать эту философию через подлинные материалы, их фактуры, первозданную красоту и тактильные качества, создать ощущение пространства, в котором материальность и течение времени становятся частью чувственного опыта.

Одна из главных задач архитектуры выставки заключалась в том, чтобы создать пространство с темпоральностью, контрастной привычному ритму жизни в мегаполисе. Среду, в которой время замедляется и у человека появляется возможность переключить внимание с внешних событий на собственное восприятие. Нам хотелось, чтобы переход в это состояние происходил естественно, через само пространство, его масштаб, свет, материалы, тишину и возможность остановиться.

Главный архитектурный элемент, галерея-энгава, обращает внимание человека внутрь, к саду и собственному присутствию в моменте. Пергола над галереей формирует ритм деревянных реек, света и тени. Чередование освещенных и затененных участков создает особую плотность пространства, задает скорость движения. Эта светотеневая динамика, замкнутая вокруг сада композиция и последовательность меняющихся видов помогают человеку постепенно перейти от привычного режима восприятия к более сосредоточенному, созерцательному состоянию.

Архитектура выставки задумана как целостная композиция. По сути, в ее основе лежит единый архитектурный прием — галерея-энгава, которая организует все пространство и связывает его элементы между собой. Среди конкретных приемов хочется выделить контраст материальности между галереей-энгавой и чайным домом. Галерея нематериальна: она задает ритм и структуру движения по экспозиции, но не перетягивает на себя внимание, не отвлекает от восприятия представленного здесь искусства. А чайный дом, наоборот, являет собой подчеркнуто материальную, предметную среду.

Интерьер чайного дома выполнен с соблюдением канонов традиционной японской архитектуры. Для отделки мы использовали аутентичные материалы и техники, уделяя особое внимание фактурам, деталям и тактильным качествам поверхностей. Например, на полу уложены настоящие татами, которые мы специально для проекта привезли из Японии. Их доставка оказалась отдельной непростой задачей, но для нас было принципиально важно сохранить подлинность материалов.

Вообще, мне кажется, что контраст — один из ключевых архитектурных инструментов проекта. Контраст материального и нематериального, открытого и замкнутого, темного и светлого, движения и покоя. Эти противопоставления не разделяют пространство, а помогают почувствовать переход между разными состояниями. И именно в этом интервале возникает возможность ощутить МА.

Выставка «МА: пространство между» открыта до 20 марта 2027 года.

Все фото: Даниил Анненков, предоставлены пресс-службой музея «ЗИЛАРТ».

Источник: design-mate.ru