Rosalía se emociona por dedicatoria ‘alucinante’ de canción de U2: ‘Es increíble’
billboard.com ·
La cantante estuvo en The Tonight Show el miércoles (7 de octubre) para hablar sobre el confesionario de su gira LUX y su próxima actuación en SNL .
Rosalía ha alcanzado muchos hitos en su carrera en el último año, incluyendo el debut de su álbum LUX en el No. 1 de cinco listas diferentes de Billboard al mismo tiempo en noviembre pasado, haber sido nombrada Mujer del Año en el evento Billboard Mujeres Latinas en la Música 2026, y recibir próximamente el Premio Billboard Salón de la Fama en los Premios Billboard de la Música Latina este mes.
Pero la noche del miércoles (7 de octubre), cuando el presentador de The Tonight Show Jimmy Fallon le preguntó qué sintió al enterarse de que U2 le había dedicado una canción, “The Mirror Maker (Rosalía)”, de su próximo álbum Carnaval De Luz , la superestrella española se mostró atónita y humilde.
“Bono”, dijo con reverencia, sacudiendo la cabeza con incredulidad y repitiendo el nombre del cantante de la banda irlandesa como si fuera un encantamiento. “Sí, es una locura”, le dijo a Fallon, quien convirtió la pronunciación de la cantante en un momento de comedia, repitiéndolo con su aproximación al acento catalán de Rosalía.
“¿Conoces a Bono?”, le preguntó Fallon. “No conozco a Bono”, respondió Rosalía riendo. “No conozco a Bono, pero él me escribió un mensaje y me dijo que tenía este proyecto, este nuevo proyecto, esta nueva canción, ‘The Mirror Maker’, creo que se llama, y me estaba preguntando si ciertas palabras tenían sentido”, explicó.
Dijo que había una palabra en particular que Bono quería usar, “marmolay” (Fallon pensó que se refería a “marmalade” o mermelada), y que ella nunca había escuchado antes. Entonces, investigó y descubrió que no existía en el español estándar. “Así que solo le dije: ‘No lo sé, pero siéntete libre de inventar tu propio idioma'”, le aconsejó al miembro del Salón de la Fama del Rock & Roll.
“¿Entonces él inventó una palabra para ti? Pero puede hacerlo, es Bono, es una leyenda. Tiene permitido hacer eso”, sugirió Fallon. Rosalía admitió que el gesto fue “una locura” y “alucinante”, porque, según ella, “cuando era niña solía escuchar sus canciones”, antes de ponerse a cantar el coro del éxito de U2 de 1987 que llegó al No. 1 en el Billboard Hot 100 “With Or Without You”.
“Es increíble”, añadió.
Además de destacar en un juego de charadas con la también invitada Tate McRae y hablar sobre las muchas confesiones de celebridades que ha recibido en su gira LUX, la cantante habló sobre su próxima presentación en Saturday Night Live este fin de semana con el comediante anfitrión Shane Gillis. Comentó que, a diferencia de cuando está de gira, ha tenido tiempo para explorar Nueva York esta semana durante los ensayos de SNL , incluyendo levantarse el domingo y decidir que quería ir a la iglesia Abyssinian Baptist en Harlem. Así que se levantó temprano, se duchó, se maquilló, se puso perfume, aceites, cremas hidratantes y sus “tacones de iglesia” para combinar con sus pantalones capri y un “cárdigan modesto”, todo para prepararse para escuchar la palabra del Señor.
“Y entonces voy allí, llego temprano y hace un frío tremendo afuera, y veo esta fila enorme, pero pienso, ‘Voy a hacerlo'”, contó. Luego, después de esperar en la larga fila y finalmente llegar al frente, un hombre en la puerta le dice que, lamentablemente, no podía asistir al servicio, con una actitud de “no estás en la lista”.
“Y entonces simplemente dice: ‘La iglesia está llena’. Así que no pude entrar. Sí, me rechazaron en la iglesia”, dijo la cantante, quien abrazó una variedad de iconografía y temas religiosos en LUX . Así que, en lugar de eso, se fue de compras y se compró un par de zapatos nuevos. “Dios dijo ‘no’, pero mi outfit dijo ‘sí'”, bromeó.
Mira a Rosalía en The Tonight Show a continuación.